Rotationsverfahren

ротация, ротационный метод

Ein Verfahren oder eine Methode, bei der verschiedene Elemente oder Personen in einer festgelegten, sich wiederholenden Abfolge abwechselnd eingesetzt werden.

Метод, при котором элементы или люди сменяют друг друга по определенному циклу.

нейтральное

Das Rotationsverfahren sorgt für eine gerechte Verteilung der Arbeitszeiten.

— Ротационный метод обеспечивает справедливое распределение рабочего времени.
Wir wenden ein neues Rotationsverfahren bei der Schichtplanung an.

— Мы применяем новый метод ротации при планировании смен.

Синонимы

Rotationsprinzip·Wechselverfahren

метод вращения

Ein technischer oder mathematischer Prozess, der auf der Drehung oder Rotation eines Objekts basiert.

Технический процесс, основанный на вращательном движении.

терминологическое

Das Rotationsverfahren wird in der Computergraphik häufig genutzt.

— Метод вращения часто используется в компьютерной графике.
Durch das Rotationsverfahren der Maschine wurde die Probe stabilisiert.

— Благодаря методу вращения машины образец был стабилизирован.