Rotationsverfahren

система ротації, процедура ротації

Ein Verfahren oder eine Methode, bei der verschiedene Elemente oder Personen in einer festgelegten, sich wiederholenden Abfolge abwechselnd eingesetzt werden.

Процедура або метод, при якому різні елементи чи особи по черзі використовуються у визначеній, повторюваній послідовності.

нейтральное

Das Rotationsverfahren sorgt für eine gerechte Verteilung der Arbeitszeiten.

— Ця процедура ротації забезпечує справедливий розподіл робочого часу.
Wir wenden ein neues Rotationsverfahren bei der Schichtplanung an.

— Ми застосовуємо новий метод ротації під час складання графіків змін.

метод обертання

Ein technischer oder mathematischer Prozess, der auf der Drehung oder Rotation eines Objekts basiert.

Технічний або математичний процес, який ґрунтується на обертанні чи ротації об’єкта.

терминологическое

Das Rotationsverfahren wird in der Computergraphik häufig genutzt.

— Метод обертання часто використовується в комп’ютерній графіці.
Durch das Rotationsverfahren der Maschine wurde die Probe stabilisiert.

— Завдяки обертовому процесу машини зразок стабілізувався.