Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Rotfährte

[ˈʁoːtfɛːɐ̯tə]
По слогам rot|fähr|te
§ Грамматика
Genitiv
der Rotfährte
Plural
die Rotfährten
§Значения
красная тропа, красная дорожка
Eine Spur oder ein Pfad, der durch eine rote Färbung oder Markierung gekennzeichnet ist.
Тропа или след, отмеченный красным цветом.
нейтральное
  1. Die Wanderer folgten der markanten Rotfährte durch den Wald.
    — Странники следовали по заметной красной тропе через лес.
  2. Eine schmale Rotfährte führte uns direkt zum Gipfel.
    — Узкая красная дорожка вела нас прямо к вершине.
Синонимы
Blutspur·Blutspur
кровавый след, путь крови
Ein metaphorischer Weg oder eine Richtung, die durch Warnsignale oder Blut gekennzeichnet ist.
Метафорический путь, отмеченный кровью или опасностью.
возвышенное
  1. Der Held folgte der blutigen Rotfährte seines Feindes.
    — Герой следовал по кровавому следу своего врага.
  2. Ihre Geschichte war eine dunkle Rotfährte der Gewalt.
    — Ее история была темным путем, устланным насилием.
§Сложные слова
Jagdrotfährte
кровавый след при охоте
Spurensuche-Rotfährte
поиск кровавого следа
§Однокоренные
rot
красный
Fährte
след, тропа
fahren
ехать, двигаться
verfolgen
преследовать
§Связанные слова
Spur·Blut·Verfolgung

Сообщить об ошибке