Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Rotfährte

[ˈʁoːtfɛːɐ̯tə]
По слогам rot|fähr|te
§ Грамматика
Genitiv
der Rotfährte
Plural
die Rotfährten
§Значения
sendero rojo, rastro rojo
Eine Spur oder ein Pfad, der durch eine rote Färbung oder Markierung gekennzeichnet ist.
Un rastro o camino que está marcado mediante una coloración roja o señalización.
нейтральное
  1. Die Wanderer folgten der markanten Rotfährte durch den Wald.
  2. Eine schmale Rotfährte führte uns direkt zum Gipfel.
Синонимы
dieBlutspur·dieBlutspur
rastro sangriento, sendero de sangre
Ein metaphorischer Weg oder eine Richtung, die durch Warnsignale oder Blut gekennzeichnet ist.
Un camino o dirección metafórica que está marcado por señales de advertencia o sangre.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos literarios o dramáticos.
  1. Der Held folgte der blutigen Rotfährte seines Feindes.
  2. Ihre Geschichte war eine dunkle Rotfährte der Gewalt.
§Однокоренные
rot
rojo
dieFährte
rastro, rastro olfativo
fahren
conducir, ir (en vehículo)
verfolgen
perseguir, perseguir a alguien
§Связанные слова
dieSpur·dasBlut·dieVerfolgung

Сообщить об ошибке