Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Rotfährte

[ˈʁoːtfɛːɐ̯tə]
По слогам rot|fähr|te
§ Грамматика
Genitiv
der Rotfährte
Plural
die Rotfährten
§Значения
kırmızı iz, kırmızı yol
Eine Spur oder ein Pfad, der durch eine rote Färbung oder Markierung gekennzeichnet ist.
Kırmızı bir renkle veya işaretle belirtilmiş bir iz ya da yol.
нейтральное
  1. Die Wanderer folgten der markanten Rotfährte durch den Wald.
    — Gezginler, ormanda belirgin olan kırmızı izi takip ettiler.
  2. Eine schmale Rotfährte führte uns direkt zum Gipfel.
    — Dar bir kırmızı iz bizi doğrudan zirveye götürdü.
Синонимы
dieBlutspur·dieBlutspur
kanlı iz, kanlı yol
Ein metaphorischer Weg oder eine Richtung, die durch Warnsignale oder Blut gekennzeichnet ist.
Uyarı işaretleri veya kan ile belirlenen mecazi bir yol veya yön.
возвышенное
☞ Genellikle edebi veya dramatik bağlamlarda kullanılır.
  1. Der Held folgte der blutigen Rotfährte seines Feindes.
    — Kahraman, düşmanının kanlı izlerini takip etti.
  2. Ihre Geschichte war eine dunkle Rotfährte der Gewalt.
    — Onun hikayesi, şiddetin karanlık ve kanlı bir iziydi.
§Однокоренные
rot
kırmızı
dieFährte
iz, koku
fahren
araba kullanmak, gitmek
verfolgen
takip etmek, kovalamak
§Связанные слова
dieSpur·dasBlut·dieVerfolgung

Сообщить об ошибке