Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
der

Rotstift

[ˈʁoːtˌʃtɪft]
По слогам rot|stift
§ Грамматика
Genitiv
des Rotstifts
Plural
die Rotstifte
§Значения
czerwony ołówek
Ein Schreibgerät mit einer Mine aus roter Farbe.
Przyrząd do pisania z wkładem w kolorze czerwonym.
нейтральное
  1. Der Lehrer nahm den Rotstift in die Hand.
    — Nauczyciel wziął do ręki czerwony długopis.
  2. Sie korrigierte die Fehler mit einem Rotstift.
    — Poprawiła błędy czerwonym długopisem.
Синонимы
dieSparmaßnahme
oszczędności, cięcia budżetowe
Metaphorisch für die Tendenz, Kosten oder Ausgaben drastisch zu kürzen.
Metaforycznie: oznacza skłonność do drastycznego ograniczania kosztów lub wydatków.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście środków oszczędnościowych.
  1. Die Regierung führt den Rotstift an.
    — Rząd wprowadza cięcia budżetowe.
  2. Der neue Manager führt den Rotstift bei den Kosten.
    — Nowy menedżer ogranicza wydatki, stosując restrykcyjne cięcia.
Синонимы
dieKürzung
§Идиомы
§Однокоренные
rot
czerwony
derStift
ołówek, rysik, grafit
stiften
darować
§Связанные слова
dasBudget·dieSparsamkeit·dieKürzung

Сообщить об ошибке