rotten — WBuch

§Значения

собираться, сходиться

Sich an einem Ort sammeln oder zusammenfinden.

Сходиться или собираться в одном месте (часто о группах людей).

возвышенное

☞ Высокий стиль.

Die Menschen rotteten sich um den Marktplatz.

— Люди собрались вокруг рыночной площади.
Sie rotteten sich heimlich in der Dunkelheit.

— Они тайно собрались в темноте.

Синонимы

скапливаться, собираться

Sich an einem Ort ansammeln oder sammeln (oft unkontrolliert).

Накапливаться или собираться в кучу.

нейтральное

Die Wolken rotteten sich am Horizont zusammen.

— Облака собрались вместе на горизонте.
Es haben sich viele Trümmer dort gerottet.

— Там скопилось много обломков.

гнить, разлагаться

Verfaulen oder zersetzen (meist im Sinne von 'verrotten', aber veraltet/dialektal).

Процесс гниения или разложения.

диалектное

☞ Устаревшее или диалектное значение.

rottend	Präsens
gerottet	Perfekt