Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rotzlöffel

[ˈʁɔtsˌlœfl̩]
По слогам rotz|löffel
§ Грамматика
Genitiv
des Rotzlöffels
Plural
die Rotzlöffel
§Значения
неслухняний хлопчисько
Ein frech, ungezogen oder respektlos auftretendes Kind oder ein junger Mensch.
Дитина або молода людина, яка поводиться нахабно, невиховано чи нешанобливо.
разговорное
☞ Зневажлива назва для людини, яка не має манер.
  1. Hör auf, so ein Rotzlöffel zu sein!
    — Перестань поводитися як неслухняний пацан!
  2. Der kleine Rotzlöffel hat die Vase umgeworfen.
    — Цей малий негідник перекинув вазу.
  3. Er trat als kleiner Rotzlöffel gegen die Regeln auf.
    — Він, будучи малим неслухняним хлопчиськом, порушував правила.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке