Routine — WBuch

§Значения

rutin, düzenli işlem

Ein festgelegter Ablauf von Handlungen, der regelmäßig und ohne viel Nachdenken ausgeführt wird.

Düzenli olarak ve fazla düşünmeden gerçekleştirilen, belirlenmiş bir eylem dizisi.

нейтральное

Die tägliche Routine hilft mir, mich zu konzentrieren.

— Günlük rutinim, konsantre olmama yardımcı oluyor.
Er ist in seine alte Routine zurückgefallen.

— Eski rutinine geri dönmüş.

Синонимы

ustalık, alışkanlık

Die Gewohnheit oder die Routine, mit der eine Tätigkeit ausgeführt wird, oft im Sinne von Routinearbeit.

Bir işin yerine getirildiği alışkanlık veya rutin; genellikle rutin işler anlamında kullanılır.

нейтральное

Sie erledigte die Aufgaben mit großer Routine.

— Görevleri büyük bir ustalıkla yerine getirdi.
Durch die Routinen der Arbeit wurde er schneller.

— İş rutinleri sayesinde daha hızlı hale geldi.

Синонимы

rutin, program, hareket

Ein feststehendes Programm oder eine Abfolge von Übungen, zum Beispiel im Sport oder Theater.

Spor veya tiyatroda olduğu gibi, sabit bir program veya egzersiz dizisi.

нейтральное

Der Tänzer zeigt eine beeindruckende Routine.

— Dansçı, etkileyici bir rutin sergiliyor.
Die Akrobaten führen eine schwierige Routine auf.

— Akrobatlar zor bir gösteri sergiliyorlar.