Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Ruck

[ʁʊk]
§ Грамматика
Genitiv
des Rucks
Plural
die Rucke
§Значения
jerk, tug, twitch
Eine plötzliche, kurze und heftige Bewegung oder Erschütterung.
A sudden, short, and forceful movement.
нейтральное
  1. Mit einem heftigen Ruck öffnete sich die Tür.
    — The door opened with a violent jerk.
  2. Der Wagen machte einen plötzlichen Ruck.
    — The car gave a sudden jolt.
  3. Er gab das Seil mit einem kurzen Ruck frei.
    — He released the rope with a short tug.
Синонимы
derStoß·dieErschütterung
jolt, sudden shift
Ein plötzlicher Impuls oder eine unerwartete Wendung in einer Situation.
A sudden impulse or unexpected turn in a situation.
возвышенное
  1. Die politische Krise war ein unerwarteter Ruck für die Nation.
    — The political crisis was an unexpected jolt for the nation.
§Идиомы
§Сложные слова
Ruckbewegung
jerky movement
Ruckstarter
starter motor
Ruckschlag
recoil, kickback
Ruckfahrt
jerky ride
Ruckart
nature of the jerk
§Однокоренные
rücken
to move, to shift
ruckartig
jerky, sudden
rücken
to move over
Rucken
jerk
§Связанные слова
dieErschütterung·derSchwung·dieErschütterung

Сообщить об ошибке