Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Ruhegeld

[ˈruːəˌɡɛlt]
По слогам ru|he|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Ruhegeldes
Plural
die Ruhegelder
§Значения
pensión, subsidio de jubilación
Eine regelmäßige Geldzahlung, die zur Sicherung des Lebensunterhalts dient, oft im Zusammenhang mit dem Ruhestand.
Un pago monetario regular que sirve para garantizar el sustento, a menudo en relación con la jubilación.
нейтральное терминологическое
  1. Sein monatliches Ruhegeld reicht kaum für die Miete.
    — Su pensión mensual apenas alcanza para pagar el alquiler.
  2. Die Erhöhung des Ruhegeldes wurde endlich beschlossen.
    — Por fin se decidió el aumento de la pensión.
Синонимы
indemnización por tiempo de descanso
Eine Entschädigung oder Pauschale, die zur Beruhigung einer Situation oder zur Deckung von Ruhephasen gezahlt wird.
Una compensación o suma fija que se paga para calmar una situación o para cubrir períodos de tranquilidad.
нейтральное
  1. Die Arbeiter erhielten ein zusätzliches Ruhegeld für die Pause.
    — Los trabajadores recibieron un pago adicional por el descanso.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке