Ruheraum — WBuch

комната отдыха

Ein spezieller Raum, der dazu dient, Ruhe zu finden oder sich auszuruhen.

Особое помещение, предназначенное для обретения покоя или отдыха.

нейтральное

Die Mitarbeiter nutzen den Ruheraum während der Pause.

— Сотрудники пользуются комнатой отдыха во время перерыва.
Bitte verhalten Sie sich im Ruheraum sehr leise.

— Пожалуйста, ведите себя в комнате отдыха очень тихо.

Синонимы

комната отдыха

Ein Bereich in einer Einrichtung, der für die Erholung von Patienten oder Klienten vorgesehen ist.

Участок в учреждении, предназначенный для отдыха пациентов или клиентов.

терминологическое

Der Patient wurde in den Ruheraum gebracht.

— Пациента отвели в комнату отдыха.
In diesem Ruheraum herrscht eine angenehme Atmosphäre.

— В этой комнате отдыха царит приятная атмосфера.