Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Rummelbude

[ˈʁʊml̩ˌbuːdə]
По слогам rum|mel|bu|de
§ Грамматика
Genitiv
der Rummelbude
Plural
die Rummelbuden
§Значения
киоск, лавка на ярмарке
Ein kleiner, provisorischer Verkaufsstand oder Stand auf einem Jahrmarkt oder Volksfest.
Небольшой временный прилавок на ярмарке или празднике.
разговорное
  1. Er kaufte Zuckerwatte an einer kleinen Rummelbude.
    — Он купил сахарную вату в маленькой ярмарочной лавке.
  2. Die bunten Lichter der Rummelbuden leuchteten in der Nacht.
    — Разноцветные огни ярмарочных киосков сияли в ночи.
Синонимы
Jahrmarktsstand·Kirmessstand·Imbissbude
суматоха, шумное место
Ein Ort oder eine Situation, die von Lärm, Trubel und Unordnung geprägt ist.
Место, наполненное шумом, суетой и беспорядком.
разговорное
  1. In der Stadt herrschte eine totale Rummelbude.
    — В городе царила полная суматоха.
  2. Ich mag diesen ganzen Rummelbude nicht.
    — Мне не нравится вся эта суета.
§Сложные слова
Vergnügungsparkrummelbude
лавка в парке развлечений
Rummelbudenbetrieb
деятельность ярмарочной лавки
Rummelbudenbesitzer
владелец ярмарочной лавки
§Однокоренные
Rummel
ярмарка, шумное веселье
rummeln
шуметь, гудеть
Bude
будка, лавка
rummelig
шумный, суетливый
§Связанные слова
Jahrmarkt·Schausteller·Kirmes

Сообщить об ошибке