rummeln — WBuch

§Значения

грохотать, гудеть

Ein lautes, tiefes, oft unregelmäßiges Geräusch machen.

Издавать громкий, низкий, часто неритмичный звук.

нейтральное

Der Donner rummelte die ganze Nacht über das Land.

— Гром грохотал над всей страной всю ночь.
Draußen rummelt ein schwerer LKW auf der Autobahn.

— Снаружи на автобане гудит тяжелый грузовик.

Синонимы

тусоваться, шуметь

In einem Club oder einer Bar laut Musik spielen oder feiern.

Шумно праздновать или играть громкую музыку в клубе.

разговорное

Letzte Nacht haben wir im Club richtig gerummelt.

— Прошлой ночью мы по-настоящему тусовались в клубе.
In der Stadt rummelt es am Wochenende immer.

— В городе по выходным всегда шумно/весело.

урчать (в животе)

In der Magensregion Schmerzen oder Bewegungen spüren.

Ощущать урчание или дискомфорт в области живота.

разговорное

rummelnd	Präsens
gerummelt	Perfekt