Rummelplatz

[ˈʁʊml̩ˌplat͡s]

По слогам rum|mel|platz

§ Грамматика

Genitiv

des Rummelplatzes

Plural

die Rummelplätze

§Значения

ярмарка, луг для празднеств

Ein Platz oder Gelände, auf dem ein Jahrmarkt oder ein Volksfest mit Fahrgeschäften stattfindet.

Место проведения ярмарки или народного гуляния с аттракционами.

нейтральное

Die Kinder freuen sich auf den Rummelplatz.

— Дети радуются ярмарке.
Auf dem Rummelplatz stehen viele bunte Karussells.

— На ярмарочной площадке стоит много разноцветных каруселей.

Синонимы

суматоха, шумное место

Ein Ort, an dem es sehr laut, hektisch und unruhig zugeht.

Место, характеризующееся шумом, беспорядком и суетой.

разговорное

Die Stadt war ein einziger Rummelplatz.

— Город превратился в сплошную суматоху.
Ich mag diesen Rummelplatz in der Innenstadt nicht.

— Мне не нравится эта суета в центре города.

§Идиомы