Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Rußköpfchen

[ˈʁʊsˌkœpfçən]
По слогам ruß|köpf|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Rußköpfchens
Plural
die Rußköpfchen
§Значения
dark-haired little one, soot-head
Eine liebevolle oder spöttische Bezeichnung für jemanden mit dunklen oder schmutzigen Haaren.
An affectionate or mocking nickname for someone with dark or dirty hair.
разговорное
  1. Komm her, du kleiner Rußköpfchen!
    — Come here, you little soot-head!
  2. Das kleine Rußköpfchen lachte vergnügt.
    — The little dark-haired one laughed merrily.
Синонимы
Schmutzkopf
sooty little thing
Ein kleiner, oft niedlicher Gegenstand oder ein Wesen, das mit Ruß oder Dunkelheit assoziiert wird.
A small creature or object covered in soot.
разговорное
  1. Der kleine Geist war ein echtes Rußköpfchen.
    — The little spirit was a real sooty little thing.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке