Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Rußköpfchen

[ˈʁʊsˌkœpfçən]
По слогам ruß|köpf|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Rußköpfchens
Plural
die Rußköpfchen
§Значения
czarnulka, mała smolista główka
Eine liebevolle oder spöttische Bezeichnung für jemanden mit dunklen oder schmutzigen Haaren.
Czułe lub ironiczne określenie dla kogoś z ciemnymi lub brudnymi włosami.
разговорное
  1. Komm her, du kleiner Rußköpfchen!
    — Chodź tu, mała rudzielcu!
  2. Das kleine Rußköpfchen lachte vergnügt.
    — Mała rudowłosa dziewczynka śmiała się radośnie.
czarniawe maleństwo
Ein kleiner, oft niedlicher Gegenstand oder ein Wesen, das mit Ruß oder Dunkelheit assoziiert wird.
Mały, często uroczy przedmiot lub stworzenie, które kojarzone jest z sadzą lub ciemnością.
разговорное
  1. Der kleine Geist war ein echtes Rußköpfchen.
    — Ten mały duszek był prawdziwym czarnulkiem.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке