Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Rußköpfchen

[ˈʁʊsˌkœpfçən]
По слогам ruß|köpf|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Rußköpfchens
Plural
die Rußköpfchen
§Значения
kara saçlı küçük, kül başlı
Eine liebevolle oder spöttische Bezeichnung für jemanden mit dunklen oder schmutzigen Haaren.
Koyu renkli veya kirli saçlı biri için kullanılan sevgi dolu ya da alaycı bir ifade.
разговорное
  1. Komm her, du kleiner Rußköpfchen!
    — Gel buraya, seni küçük kara saçlı!
  2. Das kleine Rußköpfchen lachte vergnügt.
    — Küçük kız neşeyle güldü.
kirli küçük yaratık
Ein kleiner, oft niedlicher Gegenstand oder ein Wesen, das mit Ruß oder Dunkelheit assoziiert wird.
Kurum veya karanlıkla ilişkilendirilen, küçük ve genellikle sevimli bir nesne ya da varlık.
разговорное
  1. Der kleine Geist war ein echtes Rußköpfchen.
    — Küçük hayalet tam bir kara kafalıydı.
§Однокоренные
derRuß
kurum
verrußen
is karartmak, isle kaplamak
rußig
isli, kurumla kaplı
derKopf
kafa
dasKöpfchen
küçük baş
§Связанные слова
derDreckspatz·derSchmutz

Сообщить об ошибке