Rußköpfchen

[ˈʁʊsˌkœpfçən]

По слогам ruß|köpf|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Rußköpfchens

Plural

die Rußköpfchen

§Значения

темноволосий малюк, чорнявчик

Eine liebevolle oder spöttische Bezeichnung für jemanden mit dunklen oder schmutzigen Haaren.

Ласкава або іронічна назва для людини з темним або брудним волоссям.

разговорное

Komm her, du kleiner Rußköpfchen!

— Іди сюди, маленька рудоволоса!
Das kleine Rußköpfchen lachte vergnügt.

— Маленька рудоволоса дівчинка весело сміялася.

чорняве маля

Ein kleiner, oft niedlicher Gegenstand oder ein Wesen, das mit Ruß oder Dunkelheit assoziiert wird.

Невеликий, часто милий предмет або істота, яка асоціюється з сажою чи темрявою.

разговорное

Der kleine Geist war ein echtes Rußköpfchen.

— Цей маленький дух був справжнім чорнявчиком.

§Однокоренные

§Связанные слова