Rätesystem — WBuch

система рад

Ein System oder eine Struktur, die auf der Organisation von Räten oder Gremien basiert.

Система або структура, яка ґрунтується на організації рад чи комітетів.

нейтральное

Das neue Rätesystem wurde in der Firma eingeführt.

— У компанії запровадили нову систему рад.
Die Effizienz des Rätesystems muss geprüft werden.

— Необхідно перевірити ефективність системи рад.

Синонимы

система рад

Eine spezifische politische Organisationsform, bei der die Macht in verschiedenen Räten ausgeübt wird.

Це конкретна політична форма організації, за якої влада здійснюється в різних радах.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті соціалістичних або комуністичних форм державного устрою.

Das historische Rätesystem prägte die politische Struktur.

— Історична система рад сформувала політичну структуру.
Kritiker analysierten das komplexe Rätesystem des Staates.

— Критики аналізували складну систему рад у державі.