Räuberleiter

[ˈʁɔʏ̯bɐˌlaɪ̯tɐ]

По слогам räu|ber|lei|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Räuberleiters

Plural

die Räuberleiter

§Значения

i̇p merdiven, tırmanma merdiveni

Eine Leiter, deren Sprossen so angeordnet sind, dass man sie mit den Händen und Füßen erklimmen kann.

Basamakları, elle ve ayakla tırmanılabilecek şekilde düzenlenmiş bir merdiven.

нейтральное

Der Dieb stieg eine Räuberleiter die Mauer hinauf.

— Hırsız, bir insan merdiveni kullanarak duvara tırmandı.
Wir brauchten eine Räuberleiter, um den Baum zu erklimmen.

— Ağaca tırmanmak için bir basamak gerekiyordu.

Синонимы

zorlu tırmanış

Eine sehr steile oder schwierige Kletterpassage, die körperlich große Anstrengung erfordert.

Fiziksel olarak büyük çaba gerektiren, çok dik veya zorlu bir tırmanış bölümüdür.

нейтральное

☞ Genellikle zor görevler için mecazi anlamda kullanılır.

Der Aufstieg zum Gipfel war eine echte Räuberleiter.

— Zirveye tırmanmak gerçekten zorlu bir işti.
Diese Aufgabe gleicht einer Räuberleiter für uns.

— Bu görev bizim için bir basamak görevi görüyor.

§Однокоренные

§Связанные слова