Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Räuberleiter

[ˈʁɔʏ̯bɐˌlaɪ̯tɐ]
По слогам räu|ber|lei|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Räuberleiters
Plural
die Räuberleiter
§Значения
драбина, лазіннєва драбина
Eine Leiter, deren Sprossen so angeordnet sind, dass man sie mit den Händen und Füßen erklimmen kann.
Драбина, сходинки якої розташовані так, що по ній можна підніматися руками та ногами.
нейтральное
  1. Der Dieb stieg eine Räuberleiter die Mauer hinauf.
    — Злодій піднявся на стіну, використовуючи підставку з рук.
  2. Wir brauchten eine Räuberleiter, um den Baum zu erklimmen.
    — Нам знадобилася драбина, щоб вилізти на дерево.
Синонимы
крутий підйом, важкий підйом
Eine sehr steile oder schwierige Kletterpassage, die körperlich große Anstrengung erfordert.
Дуже крутий або складний ділянок для скелелазіння, який вимагає великих фізичних зусиль.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично для позначення складних завдань.
  1. Der Aufstieg zum Gipfel war eine echte Räuberleiter.
    — Підйом на вершину був справжнім випробуванням.
  2. Diese Aufgabe gleicht einer Räuberleiter für uns.
    — Це завдання для нас наче драбина для злодіїв.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке