Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Räubernest

[ˈʁɔʏ̯bɐˌnɛst]
По слогам räu|ber|nest
§ Грамматика
Genitiv
des Räubernests
Plural
die Räubernester
§Значения
hırsız yuvası, saklanma yeri
Ein Ort, an dem sich Kriminelle oder zwielichtige Personen verstecken oder zusammenkommen.
Suçluların veya şüpheli kişilerin saklandığı ya da toplandığı bir yer.
разговорное
  1. Die Polizei stürmte das Räubernest am Stadtrand.
    — Polis, şehir kenarındaki haydutların sığınağına baskın düzenledi.
  2. Man sagt, dieses alte Haus sei ein Räubernest.
    — Denir ki bu eski ev bir haydut yuvasıdır.
Синонимы
domuz ahırı, dağınıklık, yuva
Ein unordentlicher, verwahrloster oder sehr ungemütlicher Ort oder Raum.
Dağınık, bakımsız veya son derece rahatsız edici bir yer ya da mekan.
разговорное
☞ Genellikle dağınık odalar için olumsuz bir şekilde kullanılır.
  1. Räum dein Zimmer auf, es sieht aus wie ein Räubernest!
    — Odanı topla, tam bir dağınıklık yuvası gibi görünüyor!
  2. Seine Wohnung ist ein einziges Räubernest.
    — Dairesi tam bir haydut yuvası.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке