Unterschlupf — Wörterbuch

§Значения

укрытие, приют

Ein geschützter Ort, an dem man sich vor Witterung oder Gefahr verstecken kann.

Защищенное место, где можно укрыться от непогоды или опасности.

нейтральное

Wir suchten nach einem Unterschlupf vor dem Regen.

— Мы искали укрытие от дождя.
Der Sturm bot keinen Unterschlupf.

— Буря не давала никакого приюта.

Синонимы

норка, убежище

Ein provisorisches oder kleines Versteck, oft für Tiere oder in Notlagen.

Временное или небольшое убежище, часто для животных.

нейтральное

Der kleine Hund fand einen Unterschlupf unter dem Auto.

— Маленькая собака нашла убежище под машиной.
Die Tiere suchen in den Felsen einen Unterschlupf.

— Животные ищут нору в скалах.

пристанище, логово

Ein Ort, an dem sich jemand illegal oder heimlich aufhält.

Место, где кто-то скрывается незаконно или тайно.

возвышенное

Die Diebe fanden einen geheimen Unterschlupf im Wald.

— Воры нашли тайное логово в лесу.
Er suchte in der Stadt nach einem Unterschlupf.

— Он искал в городе пристанище.