Räumungsantrag

[ˈʁɔɪ̯mʊŋsˌantʁaːk]

По слогам räu|mungs|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Räumungsantrags

Plural

die Räumungsanträge

§Значения

заявление о выселении

Ein förmlicher Antrag auf Räumung eines Grundstücks, eines Gebäudes oder einer Wohnung.

Официальное ходатайство о освобождении помещения или участка.

терминологическое

Der Vermieter stellte einen Räumungsantrag beim Gericht.

— Арендодатель подал в суд заявление о выселении.
Ohne einen gültigen Räumungsantrag darf die Polizei nicht handeln.

— Без действительного заявления о выселении полиция не имеет права действовать.

Синонимы

Räumungsbegehren·dieRäumungsklage

ходатайство о принудительном освобождении

Ein juristisches Instrument, um die zwangsweise Entfernung von Personen oder Gegenständen zu erwirken.

Юридическое требование для принудительного удаления лиц или вещей.

терминологическое

Der Räumungsantrag wurde nach der Prüfung abgelehnt.

— Ходатайство о принудительном освобождении было отклонено после проверки.
Ein rechtmäßiger Räumungsantrag ist für den Prozess notwendig.

— Законное ходатайство о принудительном освобождении необходимо для процесса.

§Сложные слова

Räumungsantragstellung

подача заявления о выселении

§Однокоренные

§Связанные слова