Räumungsantrag

[ˈʁɔɪ̯mʊŋsˌantʁaːk]

По слогам räu|mungs|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Räumungsantrags

Plural

die Räumungsanträge

§Значения

eviction motion

Ein förmlicher Antrag auf Räumung eines Grundstücks, eines Gebäudes oder einer Wohnung.

A formal motion to vacate a property or premises.

терминологическое

Der Vermieter stellte einen Räumungsantrag beim Gericht.

— The landlord filed an eviction motion in court.
Ohne einen gültigen Räumungsantrag darf die Polizei nicht handeln.

— Without a valid eviction motion, the police are not allowed to act.

Синонимы

Räumungsbegehren·dieRäumungsklage

motion for compulsory removal

Ein juristisches Instrument, um die zwangsweise Entfernung von Personen oder Gegenständen zu erwirken.

A legal instrument to effect the forced removal of persons or objects.

терминологическое

Der Räumungsantrag wurde nach der Prüfung abgelehnt.

— The motion for compulsory removal was rejected after the review.
Ein rechtmäßiger Räumungsantrag ist für den Prozess notwendig.

— A lawful motion for compulsory removal is necessary for the process.

§Сложные слова

Räumungsantragstellung

filing of an eviction motion

§Однокоренные

§Связанные слова