Räumungsantrag

[ˈʁɔɪ̯mʊŋsˌantʁaːk]

По слогам räu|mungs|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Räumungsantrags

Plural

die Räumungsanträge

§Значения

wniosek o eksmisję

Ein förmlicher Antrag auf Räumung eines Grundstücks, eines Gebäudes oder einer Wohnung.

Formalny wniosek o eksmisję z nieruchomości, budynku lub mieszkania.

терминологическое

Der Vermieter stellte einen Räumungsantrag beim Gericht.

— Właściciel nieruchomości złożył do sądu wniosek o eksmisję.
Ohne einen gültigen Räumungsantrag darf die Polizei nicht handeln.

— Bez ważnego wniosku o eksmisję policja nie może podejmować żadnych działań.

Синонимы

wniosek o przymusowe usunięcie

Ein juristisches Instrument, um die zwangsweise Entfernung von Personen oder Gegenständen zu erwirken.

Prawny instrument służący do wymuszenia usunięcia osób lub przedmiotów.

терминологическое

Der Räumungsantrag wurde nach der Prüfung abgelehnt.

— Wniosek o eksmisję został odrzucony po rozpatrzeniu.
Ein rechtmäßiger Räumungsantrag ist für den Prozess notwendig.

— Prawidłowo sporządzony wniosek o eksmisję jest niezbędny do wszczęcia postępowania.

§Однокоренные

§Связанные слова