Räumungsantrag

[ˈʁɔɪ̯mʊŋsˌantʁaːk]

По слогам räu|mungs|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Räumungsantrags

Plural

die Räumungsanträge

§Значения

tahliye talebi

Ein förmlicher Antrag auf Räumung eines Grundstücks, eines Gebäudes oder einer Wohnung.

Bir arazinin, binanın veya dairenin tahliyesi için resmi bir başvuru.

терминологическое

Der Vermieter stellte einen Räumungsantrag beim Gericht.

— Ev sahibi, mahkemeye tahliye talebinde bulundu.
Ohne einen gültigen Räumungsantrag darf die Polizei nicht handeln.

— Geçerli bir tahliye talebi olmadan polis harekete geçemez.

Синонимы

zorla tahliye talebi

Ein juristisches Instrument, um die zwangsweise Entfernung von Personen oder Gegenständen zu erwirken.

Kişilerin veya eşyaların zorla uzaklaştırılmasını sağlamak için kullanılan hukuki bir araç.

терминологическое

Der Räumungsantrag wurde nach der Prüfung abgelehnt.

— İncelemenin ardından tahliye talebi reddedildi.
Ein rechtmäßiger Räumungsantrag ist für den Prozess notwendig.

— Dava süreci için geçerli bir tahliye talebi gereklidir.

§Однокоренные

§Связанные слова