Résistance — WBuch

сопротивление

Der bewaffnete oder organisierte Widerstand einer Gruppe gegen eine Besatzungsmacht oder ein Regime.

Организованное вооруженное противодействие оккупационным силам или режиму.

нейтральное

Die Résistance organisierte heimlich den Widerstand gegen die Besatzung.

— Сопротивление тайно организовывало борьбу против оккупации.
Die Résistance leistete mutigen Kampf gegen die Besatzer.

— Сопротивление оказывало мужественную борьбу против оккупантов.

Синонимы

сопротивление, резистентность

Der Widerstand von Materialien oder Kräften gegen eine äußere Einwirkung.

Способность материала или системы противостоять внешнему воздействию.

терминологическое

Die Résistance des Metalls gegen Korrosion ist sehr hoch.

— Сопротивление металла коррозии очень высокое.
Die Résistance des Materials gegen Hitze ist entscheidend.

— Сопротивление материала нагреву имеет решающее значение.

Синонимы