Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rösselsprung

[ˈrœsəlˌʃpʁʊŋ]
По слогам rös|sel|sprung
§ Грамматика
Genitiv
des Rösselsprungs
Plural
die Rösselsprünge
§Значения
impulsywna decyzja, nagły skok
Ein plötzlicher, oft unbegründeter oder unüberlegter Entschluss oder eine Entscheidung.
Nagła, często nieuzasadniona lub nierozważna decyzja lub postanowienie.
возвышенное
☞ Używane głównie w wyrażeniu „ein Rösselsprung”.
  1. Seine Kündigung war ein reiner Rösselsprung.
    — Jego wypowiedzenie umowy było czystym szaleństwem.
  2. Ohne Plan zu handeln, war ein gefährlicher Rösselsprung.
    — Działanie bez planu było ryzykownym skokiem w nieznane.
Синонимы
nagła zachcianka, impuls
Ein plötzlicher, impulsiver Gedanke oder eine Laune.
Nagła, impulsywna myśl lub kaprys.
возвышенное
  1. Der Plan entsprang einem plötzlichen Rösselsprung.
    — Plan narodził się z nagłego impulsu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке