Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rösselsprung

[ˈrœsəlˌʃpʁʊŋ]
По слогам rös|sel|sprung
§ Грамматика
Genitiv
des Rösselsprungs
Plural
die Rösselsprünge
§Значения
імпульсивне рішення, раптовий порив
Ein plötzlicher, oft unbegründeter oder unüberlegter Entschluss oder eine Entscheidung.
Раптове, часто необґрунтоване або необдумане рішення чи вирішення.
возвышенное
☞ Зазвичай вживається у виразі «еін рьоссельшпрунг».
  1. Seine Kündigung war ein reiner Rösselsprung.
    — Його звільнення було суцільною нісенітницею.
  2. Ohne Plan zu handeln, war ein gefährlicher Rösselsprung.
    — Діяти без плану було небезпечним ризиком.
Синонимы
раптова примха, імпульс
Ein plötzlicher, impulsiver Gedanke oder eine Laune.
Раптова, імпульсивна думка або примха.
возвышенное
  1. Der Plan entsprang einem plötzlichen Rösselsprung.
    — Цей план виник внаслідок раптової спонтанної ідеї.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке