Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rückbesinnung

[ˈʁʏkbesɪnʊŋ]
По слогам rück|be|sin|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Rückbesinnung
Plural
die Rückbesinnungen
§Значения
recollection, remembrance
Der Prozess des bewussten Erinnerns an vergangene Zeiten, Traditionen oder Werte.
The process of consciously looking back at the past.
нейтральное
  1. Die Rückbesinnung auf die Geschichte ist für uns wichtig.
    — The recollection of history is important to us.
  2. Eine kurze Rückbesinnung auf die Ereignisse des gestrigen Tages ist nötig.
    — A brief recollection of yesterday's events is necessary.
Синонимы
dieRückkehr·dieBesinnung·dieRenaissance
revival, resurgence
Eine geistige oder kulturelle Rückkehr zu alten Prinzipien oder Lebensweisen.
A return to old principles or ways of life.
возвышенное
  1. Die Gesellschaft fordert eine Rückbesinnung auf traditionelle Werte.
    — Society calls for a revival of traditional values.
  2. Diese Bewegung strebt eine Rückbesinnung auf das Handwerk an.
    — This movement strives for a resurgence of craftsmanship.
§Сложные слова
Kulturrückbesinnung
cultural revival
Werterückbesinnung
return to values
Glaubensrückbesinnung
return to faith
§Однокоренные
besinnen
to reflect, to recollect
sich besinnen
to come to one's senses
besonnen
deliberate, prudent
dieBesinnung
reflection, contemplation
rückbesinnen
to look back, to return to
§Связанные слова
dieErinnerung·dieTradition·dasRevival

Сообщить об ошибке