Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rück·besinnenrückbesinnen

[ˈʁʏkbəˌzɪnən]
По слогам rück|be|sin|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich auf etwas (Akkusativ) rückbesinnen A— возвращаться к чему-либо (мысленно), вспоминать
„Wir müssen uns auf unsere alten Werte rückbesinnen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rückbesinnen
Präteritum
besann rück
Partizip II
hat rückbesonnen
§Значения
оглядываться на (прошлое), предаваться воспоминаниям
Sich intensiv mit der Vergangenheit oder alten Werten beschäftigen.
Глубоко размышлять о прошлом или старых традициях.
возвышенное
☞ Часто используется возвратным глаголом с предлогом 'auf'.
  1. Wir müssen uns auf unsere Wurzeln rückbesinnen.
    — Мы должны оглянуться на наши корни.
  2. Die Gesellschaft rückbesinnt sich auf alte Werte.
    — Общество возвращается к старым ценностям.
Синонимы
sich besinnen·rekapitulieren
вспоминать, размышлять
Sich an etwas erinnern oder über etwas nachdenken.
Процесс ментального возвращения к прошлому опыту.
возвышенное
  1. Er rückbesann sich auf seine Jugend.
    — Он вспомнил свою юность.
  2. Sie hat sich auf die alten Zeiten rückbesonnen.
    — Она предалась воспоминаниям о былых временах.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich besinne rück
du besinnst rück
er/sie/es besinnt rück
wir besinnen rück
ihr besinnt rück
sie/Sie besinnen rück
Präteritum претеритум
ich besann rück
du besannst rück
er/sie/es besann rück
wir besannen rück
ihr besannet rück
sie/Sie besannen rück
Imperativ императив
besinne (du) rück
besinnen wir rück
besinnet (ihr) rück
besinnen Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich besinne rück
du besinnest rück
er/sie/es besinne rück
wir besinnen rück
ihr besinnet rück
sie/Sie besinnen rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich besänne rück
du besännest rück
er/sie/es besänne rück
wir besännen rück
ihr besännet rück
sie/Sie besännen rück
Partizip партицип
rückbesinnend Präsens
rückbesonnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückbesinnen
rückbesinnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке