Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Rückhaltlosigkeit

[ˈʁʏkˌhaltˌloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам rück|halt|los|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Rückhaltlosigkeit
§Значения
desinhibición, falta de reserva
Die Eigenschaft, etwas ohne jede Zurückhaltung oder Hemmung zu tun oder zu zeigen.
La cualidad de hacer o mostrar algo sin ninguna clase de reserva o inhibición.
нейтральное
  1. Ihre Rückhaltlosigkeit bei der Antwort überraschte alle.
  2. Man spürte die Rückhaltlosigkeit seiner Begeisterung.
Синонимы
dieOffenheit
desenfreno, falta de moderación
Das Fehlen von Maß oder Grenzen in der Ausdrucksweise oder im Verhalten.
La ausencia de medida o límites en la forma de expresarse o en el comportamiento.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de emociones o crítica.
  1. Die Rückhaltlosigkeit der Kritik war beängstigend.
  2. Seine Rückhaltlosigkeit führte oft zu sozialen Problemen.
§Однокоренные
derRückhalt
apoyo, respaldo
zurückhalten
contener, reprimir
zurückhaltend
reservado, reticente, tímido
§Связанные слова
dieEhrlichkeit·dieAufrichtigkeit

Сообщить об ошибке