Rückhalt — Wörterbuch

поддержка, опора

Die moralische oder psychologische Unterstützung, die eine Person oder eine Idee erfährt.

Моральная или психологическая поддержка, которую получает человек или идея.

нейтральное

Der Politiker suchte den Rückhalt in der Bevölkerung.

— Политик искал поддержку среди населения.
Ohne den Rückhalt seiner Kollegen konnte er das Projekt nicht umsetzen.

— Без поддержки своих коллег он не смог реализовать проект.
Sie genießt großen gesellschaftlichen Rückhalt.

— Она пользуется большой общественной поддержкой.

Синонимы

сопротивление, сдерживание

Die physische Kraft oder der Widerstand, der eine Bewegung oder einen Prozess bremst.

Физическая сила или сопротивление, замедляющее движение или процесс.

терминологическое

Die Reibung erzeugt einen gewissen Rückhalt in der Mechanik.

— Трение создает определенное сопротивление в механизме.
Der Rückhalt der Flüssigkeit verhinderte das schnelle Fließen.

— Сдерживание жидкости предотвратило быстрое течение.

Синонимы