Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Rückhaltlosigkeit

[ˈʁʏkˌhaltˌloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам rück|halt|los|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Rückhaltlosigkeit
§Значения
безсторонність, відсутність стриманості
Die Eigenschaft, etwas ohne jede Zurückhaltung oder Hemmung zu tun oder zu zeigen.
Властивість робити щось без жодних вагань чи стримувань, або проявляти це.
нейтральное
  1. Ihre Rückhaltlosigkeit bei der Antwort überraschte alle.
    — Її нерішучість у відповіді здивувала всіх.
  2. Man spürte die Rückhaltlosigkeit seiner Begeisterung.
    — Відчувалася безмежність його захоплення.
Синонимы
dieOffenheit
безстриманість, відсутність стриманості
Das Fehlen von Maß oder Grenzen in der Ausdrucksweise oder im Verhalten.
Відсутність міри чи меж у вираженні чи поведінці.
возвышенное
☞ Часто вживається в контексті емоцій або критики.
  1. Die Rückhaltlosigkeit der Kritik war beängstigend.
    — Безпричинність цієї критики була жахливою.
  2. Seine Rückhaltlosigkeit führte oft zu sozialen Problemen.
    — Його безвідповідальність часто призводила до соціальних проблем.
§Однокоренные
derRückhalt
підтримка
zurückhalten
стримувати, утримувати
zurückhaltend
стриманий, мовчазний, сором’язливий
§Связанные слова
dieEhrlichkeit·dieAufrichtigkeit

Сообщить об ошибке