Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rückkehrerin

[ˈʁʏkˌkeːʁɪn]
По слогам rück|keh|re|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Rückkehrerin
Plural
die Rückkehrerinnen
§Значения
возвращающаяся
Eine Frau, die nach einer längeren Abwesenheit oder einer Reise an ihren Ausgangsort zurückkehrt.
Женщина, возвращающаяся после долгого отсутствия.
нейтральное
  1. Die Rückkehrerin wurde von ihrer Familie am Bahnhof begrüßt.
    — Возвращающаяся была встречена своей семьей на вокзале.
  2. Als Rückkehrerin aus dem Ausland suchte sie neue Arbeit.
    — Как возвращающаяся из-за границы, она искала новую работу.
Синонимы
dieHeimkehrerin
репатриантка
Eine Frau, die nach einer Gefangenschaft oder einem Krieg in ihre Heimat zurückkehrt.
Женщина, возвращающаяся из плена или из-за границы.
нейтральное
☞ Часто используется в историческом или политическом контексте.
  1. Die Rückkehrerin berichtete von ihren Erlebnissen im Krieg.
    — Репатриантка рассказала о своих впечатлениях от войны.
  2. Viele Rückkehrerinnen fanden Schwierigkeiten bei der Integration.
    — Многие репатриантки сталкивались с трудностями при интеграции.
§Однокоренные
dieRückkehr
возвращение
zurückkehren
возвращаться
derRückkehrer
возвращающийся
§Связанные слова
dieEmigrantin·dieHeimkehr·dieMigrantin

Сообщить об ошибке