Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rückkehrerin

[ˈʁʏkˌkeːʁɪn]
По слогам rück|keh|re|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Rückkehrerin
Plural
die Rückkehrerinnen
§Значения
powracająca
Eine Frau, die nach einer längeren Abwesenheit oder einer Reise an ihren Ausgangsort zurückkehrt.
Kobieta, która po dłuższej nieobecności lub podróży wraca do miejsca swojego pochodzenia.
нейтральное
  1. Die Rückkehrerin wurde von ihrer Familie am Bahnhof begrüßt.
    — Wracającą kobietę przywitała jej rodzina na dworcu.
  2. Als Rückkehrerin aus dem Ausland suchte sie neue Arbeit.
    — Jako osoba wracająca z zagranicy, szukała nowej pracy.
Синонимы
dieHeimkehrerin
repatriantka
Eine Frau, die nach einer Gefangenschaft oder einem Krieg in ihre Heimat zurückkehrt.
Kobieta, która po niewoli lub wojnie wraca do swojej ojczyzny.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście historycznym lub politycznym.
  1. Die Rückkehrerin berichtete von ihren Erlebnissen im Krieg.
    — Kobieta, która wróciła, opowiadała o swoich doświadczeniach z wojny.
  2. Viele Rückkehrerinnen fanden Schwierigkeiten bei der Integration.
    — Wielu kobietom powracającym do kraju sprawiało trudności integrowanie się.
§Однокоренные
dieRückkehr
powrót
zurückkehren
powrócić
derRückkehrer
powracający
§Связанные слова
dieEmigrantin·dieHeimkehr·dieMigrantin

Сообщить об ошибке