Rückstand

[ˈʁʏkˌʃtant]

По слогам rück|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Rückstands

Plural

die Rückstände

§Значения

arrears, debt, outstanding balance

Ein Betrag, der bei einer Zahlung oder einer Verpflichtung noch nicht beglichen wurde.

An amount that has not been paid as required.

нейтральное

Er muss den Rückstand bei der Miete begleichen.

— He must settle the arrears on the rent.
Die hohen Rückstände bereiteten der Bank Sorgen.

— The high outstanding debts caused concern for the bank.

Синонимы

lag, backlog, deficit

Ein Verzug oder ein zeitlicher Abstand gegenüber einem Standard oder einem anderen Objekt.

A delay in progress or a gap in time/performance.

нейтральное

Wir müssen den Rückstand bei der Arbeit aufholen.

— We have to make up the backlog at work.
Trotz der Bemühungen bleibt ein großer Rückstand bestehen.

— Despite the efforts, a large lag remains.

Антонимы

residue, residue, remainder

Die Menge eines Stoffes, der nach einem chemischen oder physikalischen Prozess übrig bleibt.

The substance remaining after a process.

терминологическое

Der chemische Rückstand wurde im Labor analysiert.

— The chemical residue was analyzed in the laboratory.
Es gibt keine sichtbaren Rückstände auf der Oberfläche.

— There are no visible residues on the surface.

§Идиомы