zurückstehen

§Значения

находиться позади

Sich räumlich hinter etwas oder jemandem befinden.

Находиться физически за чем-либо или кем-либо.

нейтральное

Das Auto stand weit hinter dem Haus zurück.

— Машина стояла далеко позади дома.
Er ist im Schatten der Bäume zurückgestanden.

— Он стоял в тени деревьев.

Синонимы

Антонимы

отходить на второй план

Sich nicht in den Vordergrund drängen oder bescheiden bleiben.

Не стремиться к лидерству или вниманию.

нейтральное

Sie stand bei dem Projekt bewusst zurück.

— Она сознательно отходила на второй план в этом проекте.
Der Chef ist heute eher zurückgestanden.

— Начальник сегодня скорее держался в тени.

отставать

In der Entwicklung, im Fortschritt oder in der Qualität hinter anderen liegen.

Быть менее развитым или продвинутым, чем другие.

нейтральное

Die Technologie steht hinter der Konkurrenz zurück.

— Эта технология отстает от конкурентов.
Wir dürfen in der Entwicklung nicht zurückstehen.

— Мы не должны отставать в развитии.

воздерживаться

Einen Plan oder eine Entscheidung nicht vollends unterstützen oder sich enthalten.

Не совершать действие или не принимать решение.

нейтральное

zurückstehend	Präsens
zurückgestanden	Perfekt

zurück·stehen