don't touch me, don't bother me
Eine Person, die übermäßig empfindlich oder leicht reizbar ist und keine Kritik oder Berührung verträgt.
An overly sensitive or touchy person (a touch-me-not).
☞ Used in colloquial speech as a sharp demand.
-
Sein Verhalten stempelte ihn schnell als Rührmichnichtan ab.— His behavior quickly labeled him as a touch-me-not.
-
Ein solcher Rührmichnichtan hat es im Berufsleben oft schwer.— Such a touch-me-not often has a hard time in professional life.