Rüstungsregelung

регулирование вооружений

Eine gesetzliche oder vertragliche Bestimmung zur Kontrolle, Begrenzung oder Regulierung von Rüstungsgütern und militärischer Ausrüstung.

Нормативно-правовое регулирование в области вооружений.

нейтральное терминологическое

Die neue Rüstungsregelung soll den Export begrenzen.

— Новое регулирование вооружений должно ограничить экспорт.
Diplomaten verhandeln über eine internationale Rüstungsregelung.

— Дипломаты ведут переговоры о международном регулировании вооружений.

Синонимы

регулировка снаряжения

Die organisatorische oder technische Vorrichtung zur Bereitstellung oder Anpassung von Ausrüstung.

Технический процесс настройки или подготовки снаряжения.

терминологическое

Die präzise Rüstungsregelung der Maschine ist entscheidend.

— Точная регулировка снаряжения машины имеет решающее значение.