Rüstungsregelung

arms control regulation

Eine gesetzliche oder vertragliche Bestimmung zur Kontrolle, Begrenzung oder Regulierung von Rüstungsgütern und militärischer Ausrüstung.

Legal or contractual regulation concerning armaments and military equipment.

нейтральное терминологическое

Die neue Rüstungsregelung soll den Export begrenzen.

— The new arms control regulation is intended to limit exports.
Diplomaten verhandeln über eine internationale Rüstungsregelung.

— Diplomats are negotiating an international arms control regulation.

Синонимы

Rüstungskontrolle·Abrüstungsabkommen

equipment adjustment

Die organisatorische oder technische Vorrichtung zur Bereitstellung oder Anpassung von Ausrüstung.

The technical process of adjusting or preparing equipment.

терминологическое

Die präzise Rüstungsregelung der Maschine ist entscheidend.

— The precise equipment adjustment of the machine is crucial.