Rüstungsregelung

silah kontrol düzenlemesi

Eine gesetzliche oder vertragliche Bestimmung zur Kontrolle, Begrenzung oder Regulierung von Rüstungsgütern und militärischer Ausrüstung.

Silah ve askeri teçhizatın kontrolü, sınırlandırılması veya düzenlenmesine ilişkin yasal veya sözleşmesel bir hüküm.

нейтральное терминологическое

Die neue Rüstungsregelung soll den Export begrenzen.

— Yeni silah ihracat düzenlemesi, ihracatı sınırlamayı amaçlamaktadır.
Diplomaten verhandeln über eine internationale Rüstungsregelung.

— Diplomatlar uluslararası bir silah kontrol anlaşması üzerinde müzakere ediyorlar.

ekipman ayarlama

Die organisatorische oder technische Vorrichtung zur Bereitstellung oder Anpassung von Ausrüstung.

Ekipmanın sağlanması veya uyarlanması için kullanılan organizasyonel veya teknik düzenek.

терминологическое

Die präzise Rüstungsregelung der Maschine ist entscheidend.

— Makinenin hassas zırh ayarlaması hayati önem taşır.