Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Sachaufwand

[ˈzaxʔaʊ̯fˌʔant]
По слогам sach|auf|wand
§ Грамматика
Genitiv
des Sachaufwands
Plural
die Sachaufwände
§Значения
материальные затраты
Der materielle Aufwand oder der Verbrauch von Sachmitteln für eine bestimmte Aufgabe oder einen Prozess.
Затраты материальных средств или ресурсов для выполнения задачи.
нейтральное терминологическое
  1. Der Sachaufwand für das Projekt war höher als erwartet.
    — Материальные затраты на проект оказались выше, чем ожидалось.
  2. Wir müssen den Sachaufwand in der Produktion senken.
    — Мы должны снизить материальные затраты в производстве.
Синонимы
Materialaufwand·dieSachkosten
расход материалов
Die Menge an physischen Ressourcen oder Materialien, die bei einer Tätigkeit verbraucht werden.
Объем используемых физических ресурсов или материалов.
нейтральное терминологическое
  1. Ein geringer Sachaufwand ist bei dieser Methode möglich.
    — При этом методе возможен низкий расход материалов.
  2. Der gesamte Sachaufwand wurde genau dokumentiert.
    — Весь расход материалов был точно задокументирован.
§Сложные слова
Sachaufwandreduzierung
сокращение материальных затрат
Sachaufwandvermeidung
избежание материальных затрат
Sachaufwandminimierung
минимизация материальных затрат
§Однокоренные
dieSache
вещь, дело
aufwenden
тратить, расходовать
derAufwand
затраты, расход
aufwendig
затратный, трудоемкий
§Связанные слова
derRessourcenverbrauch·Kostenfaktor·derArbeitsaufwand

Сообщить об ошибке