Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sachgesamtheit

[ˈzaxɡəˌzamtˌhaɪ̯t]
По слогам sach|ge|sam|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Sachgesamtheit
Plural
die Sachgesamtheiten
§Значения
совокупность объектов, комплекс предметов
Eine Zusammenfassung oder Gruppierung von einzelnen Objekten oder Sachverhalten zu einer thematischen Einheit.
Группировка отдельных объектов или предметов в единую тематическую единицу.
терминологическое
  1. Die Denkmäler bilden eine geschützte Sachgesamtheit.
    — Памятники образуют охраняемую совокупность объектов.
  2. Diese Sachgesamtheit umfasst alle architektonischen Elemente.
    — Эта совокупность объектов включает в себя все архитектурные элементы.
Синонимы
dasEnsemble·Gesamtheit
совокупность фактов, комплекс понятий
Ein komplexer Zusammenhang oder ein Gefüge von Fakten und Informationen.
Сложная взаимосвязь фактов, данных или понятий.
нейтральное
  1. Wir müssen die gesamte Sachgesamtheit der Theorie analysieren.
    — Мы должны проанализировать всю совокупность фактов данной теории.
  2. Die neue Sachgesamtheit der Daten ist schwer zu erfassen.
    — Новая совокупность данных трудно поддается охвату.
§Сложные слова
Denkmalschutz-Sachgesamtheit
объект, охраняемый как памятник архитектуры
Sachgesamtheitsliste
список комплексов объектов
§Однокоренные
Sache
вещь, дело
sachlich
объективный, предметный
Gesamtheit
совокупность
gesamthaft
всеобъемлющий
§Связанные слова
Denkmal·Objektgruppe·Komplex

Сообщить об ошибке