Sachgesamtheit

[ˈzaxɡəˌzamtˌhaɪ̯t]

По слогам sach|ge|sam|theit

§ Грамматика

Genitiv

der Sachgesamtheit

Plural

die Sachgesamtheiten

§Значения

totality of objects, complex of items

Eine Zusammenfassung oder Gruppierung von einzelnen Objekten oder Sachverhalten zu einer thematischen Einheit.

A grouping of individual objects or items into a single thematic unit.

терминологическое

Die Denkmäler bilden eine geschützte Sachgesamtheit.

— The monuments form a protected complex of items.
Diese Sachgesamtheit umfasst alle architektonischen Elemente.

— This totality of objects includes all architectural elements.

Синонимы

totality of facts, complex of concepts

Ein komplexer Zusammenhang oder ein Gefüge von Fakten und Informationen.

A complex interconnection of facts, data, or concepts.

нейтральное

Wir müssen die gesamte Sachgesamtheit der Theorie analysieren.

— We must analyze the entire complex of concepts of the theory.
Die neue Sachgesamtheit der Daten ist schwer zu erfassen.

— The new totality of facts is difficult to grasp.

§Сложные слова

Denkmalschutz-Sachgesamtheit

ensemble protected as a monument

Sachgesamtheitsliste

list of ensembles

§Однокоренные

§Связанные слова