Sachgesamtheit

[ˈzaxɡəˌzamtˌhaɪ̯t]

По слогам sach|ge|sam|theit

§ Грамматика

Genitiv

der Sachgesamtheit

Plural

die Sachgesamtheiten

§Значения

conjunto de objetos, complejo de elementos

Eine Zusammenfassung oder Gruppierung von einzelnen Objekten oder Sachverhalten zu einer thematischen Einheit.

Una síntesis o agrupación de objetos o hechos individuales en una unidad temática.

терминологическое

Die Denkmäler bilden eine geschützte Sachgesamtheit.

— Los monumentos constituyen un conjunto de bienes protegidos.
Diese Sachgesamtheit umfasst alle architektonischen Elemente.

— Este conjunto incluye todos los elementos arquitectónicos.

Синонимы

totalidad de hechos, complejo de conceptos

Ein komplexer Zusammenhang oder ein Gefüge von Fakten und Informationen.

Una relación compleja o un conjunto de hechos e información.

нейтральное

Wir müssen die gesamte Sachgesamtheit der Theorie analysieren.

— Debemos analizar todo el conjunto de la teoría.
Die neue Sachgesamtheit der Daten ist schwer zu erfassen.

— La nueva colección de datos es difícil de comprender.

§Однокоренные

§Связанные слова