Sachlieferung

[ˈzaxliːfəʁʊŋ]

По слогам sach|lie|fe|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Sachlieferung

Plural

die Sachlieferungen

§Значения

delivery of goods

Die Lieferung von materiellen Gütern oder Waren im Gegensatz zur Lieferung von Dienstleistungen.

The delivery of physical goods as opposed to the provision of services.

нейтральное

Der Vertrag umfasst sowohl Dienstleistungen als auch die Sachlieferung.

— The contract includes both services and the delivery of goods.
Die Sachlieferungen wurden pünktlich am Lager gemacht.

— The deliveries of goods were made to the warehouse on time.

Синонимы

Warenlieferung·Güterlieferung

shipment of physical items

Die Übergabe von physischen Gegenständen im Rahmen eines Vertrages oder einer Bestellung.

The transfer of physical objects within the framework of a contract or order.

терминологическое

Die Sachlieferung erfolgt gemäß den vereinbarten Bedingungen.

— The shipment of physical items is carried out according to the agreed terms.
Bitte bestätigen Sie den Erhalt der Sachlieferung schriftlich.

— Please confirm receipt of the shipment in writing.

§Сложные слова

Teilsachlieferung

partial delivery of goods

Direktsachlieferung

direct delivery of goods

Sachlieferungsvertrag

delivery of goods contract

Sachlieferungsfrist

delivery period for goods

Sachlieferungsbeleg

delivery note for goods

§Однокоренные