Saisonabbruch

скасування сезону, передчасне завершення сезону

Das vorzeitige Ende einer sportlichen Spielzeit oder eines Wettbewerbs.

Передчасне завершення спортивного сезону або змагань.

нейтральное терминологическое

Der Saisonabbruch der Liga wurde durch die Pandemie erzwungen.

— Переривання сезону в лізі стало наслідком пандемії.
Nach dem Saisonabbruch diskutierten die Vereine über die Finanzen.

— Після скасування сезону клуби обговорювали фінансові питання.

Синонимы

кінець сезону, припинення сезону

Das vorzeitige Ende einer geschäftlichen oder touristischen Saison.

Передчасне завершення ділового або туристичного сезону.

нейтральное

Ein plötzlicher Saisonabbruch im Tourismus schadet den Hotels.

— Раптове припинення туристичного сезону шкодить готелям.
Wegen des schlechten Wetters kam es zum Saisonabbruch.

— Через погану погоду сезон довелося припинити.